sábado, 30 de abril de 2016

Gadol Adonai UM'hulal M'od - O Eterno e´grande e digno de mui louvor

sábado, 2 de abril de 2016

Os Judeus do Nordeste dão Notícia em Israel

Os Judeus do Nordeste dão Notícia em Israel
Hagadá de Pêssach Nordestina - Israel destaca os Anussim no Jerusalem Post

Shalom L'Kulam!
Nós os Judeus de Caruaru informamos que a luta Nordestina pela causa Anussita tem dado resultado e bons frutos.



Capa da Hagadá de Pêssach do Sertão

Na página online do Jerusalem Post, um dos mais renomados jornais israelenses, foi veiculado a nível internacional a publicação de uma Hagadá de Pêssach Anussi (Livro de orações para Páscoa voltado para os anussitas). Isto representa uma grande conquista e avanço em nossa caminhada, um pouco mais e o Rabinato acabará por nos entender como um Ramo Judaico Oficial com certeza. Até este dia chegar vamos continuar em frente com nossa luta a fim de alcançarmos o Olam Habá.




Segue uma tradução livre da matéria: "Ao longo dos últimos anos, um número crescente de B'nei Anussim, os descendentes de judeus convertidos à força ao catolicismo, têm feito esforços para se reconectar com suas raízes, ao mesmo tempo que as organizações judaicas têm intensificado os esforços para facilitar a sua reintegração com a comunidade maior. 
Como parte desse esforço um membro de uma comunidade brasileira dos descendentes de judeus espanhóis e portugueses foi autor de sua própria Hagadá de Pêssach com textos simultâneas em Hebraico e Português destinada a seus companheiros B'nei Anussim.
"A Hagadá de Pessach do Sertão" foi produzido em associação com a Associação Sefaradita do Recife, e segue o rito Português-Amsterdam, incluindo muitas canções na língua judaico-espanhola de Ladino e ilustrações em estilos tradicionais brasileiros.


"A comunidade de auto-conhecimento, é auto-suficiente e ativa, e é de vital importância para a continuidade judaica", afirmou Ilana Kohler, editora da Hagadá, em um comunicado na segunda-feira.
"À medida que os descendentes de espanhóis e portugueses judeus no Brasil estão lutando para estabelecer suas próprias comunidades e viver uma vida judaica aberta e cheia, não esquecendo as suas origens, esta Hagadá é um passo importante no sentido de não depender de outras publicações na maioria dos quais não seguem as tradições de nossos antepassados ".
"Este Hagadá é mais do que apenas um livro que será usado por muitos Anussim em Pessah", disse Ashley Perry, fundador da Reconectar, uma ONG que trabalha na construção de pontes entre Israel, o povo judeu e os B'nei Anussim. "Também é representante de um enorme despertar e auto-suficiência entre os Anussim que estão ansiosos para retornar para as tradições de seus antepassados."
"As tradições de seus antepassados estão vivas e bem preservadas na tradição judaica Espanhola e Portuguêsa e é muito emocionante para ambas as nossas comunidades se reconectar com suas raízes. O século 21 está fornecendo para ambos os milhões de Anussim e o mundo judeu uma oportunidade sem precedentes para se reconectarem de uma forma impossível em gerações anteriores e não ousamos perder esta oportunidade. Isto é o que estamos tentando alcançar a Reconectar e este Hagadá é um testamento para as possibilidades excitantes que temos pela frente. "
No ano passado, Perry, que anteriormente serviu como um conselheiro para o ex-ministro das Relações Exteriores Avigdor Liberman, ajudou a lançar a um hall de entrada na Knesset destinando-se a promover uma maior sensibilização para Anussim.


Ashley Perry, fundador da Reconectar, uma ONG que trabalha na construção de pontes entre Israel, o povo judeu e os B'nei Anussim.


"Nosso povo foi violentamente rasgado por muitas gerações atrás e agora é a hora de corrigir esta injustiça histórica", Perry afirmou em outubro passado, chamando-o de um "Mandato Halachico."
Dois meses antes, o governo anunciou a formação de uma comissão especial para investigar a relação entre o Estado e os anussitas, que demonstraram interesse em Israel e no Povo Judeu.
"Eu acho que a melhor coisa que podemos fazer como o mundo judaico, além de reconectar o nosso povo, é apenas dar uma mão aos Anussim para que eles venham a ser ser auto-suficiente para executar suas próprias comunidades e ajudá-los a voltar para suas próprias tradições", Perry disse ao The Jerusalem Post na segunda-feira."


Para quem desejar ler a matéria na página online do Jerusalem Post, segue o link abaixo:
http://www.jpost.com/…/Brazilian-Anusim-write-their-own-Hag…
Shalom UB'rakhá L'Kulam UL'Kol Yisrael!